make up traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

make up

  
a       vt + adv  
1    (=invent)   inventar(se)  
he made up the whole story      (se) inventó toda la historia  
→ you're making it up!      ¡te lo estás inventando!  
2    (=put together, prepare)  
  [+list]  
hacer, preparar  
  [+parcel, bed]  
hacer  
  [+medicine]  
preparar  
  [+collection]  
formar, reunir  
  [+sweater, dress]  
montar y coser  
→ I'll make up a bed for him on the sofa      le haré una cama en el sofá  
→ the chemist's where I went to get the prescription made up      la farmacia a la que fui para que me preparasen la medicina  
I made the papers up into bundles      hice paquetes con los periódicos  
3    (=settle)  
→ to make up one's differences (with sb)      resolver sus diferencias (con algn)  
→ to make it up with sb      hacer las paces con algn, reconciliarse con algn  
→ they'd made up their quarrel      se habían reconciliado  
4    (=complete)   completar  
→ I paid £200 and my parents made up the difference      pagué 200 libras y mis padres pusieron la diferencia  
→ we need someone to make up the numbers      necesitamos a alguien para completar el grupo  
5    (=decide)  
→ to make up one's mind      decidirse  
6    (=compensate for, replace)  
  [+loss]  
compensar  
  [+deficit]  
cubrir  
if I take time off I have to make up the hours later      si me tomo tiempo libre después tengo que recuperar las horas  
→ I'd like to make it up to him for spoiling his birthday      me gustaría compensarle por haberle estropeado el cumpleaños  
he tried to make it up to her by buying her a bunch of flowers      intentó hacerse perdonar comprándole un ramo de flores  
→ to make up (lost) time      recuperar el tiempo perdido  
7    (=constitute)   componer  
women make up 13% of the police force      las mujeres componen el 13% del cuerpo de policía  
it is made up of 6 parts      lo componen 6 partes, está compuesto de 6 partes  
the group was made up of parents, teachers and doctors      el grupo lo componían or integraban padres, profesores y médicos  
the blood is made up of red and white cells      la sangre se compone de glóbulos rojos y glóbulos blancos  
8      (with cosmetics)   
  [+actor]  
maquillar  
to make o.s. up      maquillarse, pintarse  
9      [+fire]     (with coal)    echar carbón a  ,   (with wood)    echar madera or leña a
b       vi + adv  
1      (after quarrelling)    hacer las paces, reconciliarse
2    (=apply cosmetics)   maquillarse, pintarse
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

make up for, make up on, make up to, make

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
nnpl.
constituir
vt.
constituir
v.
ganar/recuperar terreno
exp.
compensar el déficit
exp.
(procurar) ganarse el favor de algn
exp.
(procurar) congraciarse con algn
exp.
hacer bulto
exp.
recuperar el tiempo perdido
exp.
decidirse
exp.
recuperar el tiempo perdido
exp.
completar los cuatro para jugar al bridge
exp.
necesitamos a alguien para completar el grupo
exp.
preparar el fuego {or} la lumbre
exp.
preparar una receta
[US]
exp.
las mujeres componen el 13% del cuerpo de policía
exp.
hacer las paces
***
make up también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to make up for
exp.
make up lost time
exp.
make up your mind!
exp.
to make up a quorum
exp.
to make up for a loss
exp.
to make up for a loss
exp.
to make up for vitamin deficiencies
exp.
make up the number(s)
(MODISMOS)
exp.
make up the number(s)
(MODISMOS)
exp.
the pictures that make up this exhibition
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"make up": ejemplos y traducciones en contexto
Indigenous tribal peoples make up the balance. La comunidad tribal indígena compone el resto de la población.
Profits from narcotrafficking make up the FARC's financial base. Las utilidades procedentes del narcotráfico conforman la base financiera de las FARC.
Nothing will make up Sevgilinle not allowed. Nada va a hacer hasta Sevgilinle no está permitido.
Men make up most suicides among the elderly. Los hombres representan la mayoría de los suicidios entre las personas mayores.
The Carlsbad and Pilsen Regions make up East Bohemia. Las regiones de Karlovy Vary y Plzeň representan la Bohemia Occidental.
Women make up half the global workforce. Las mujeres representan la mitad de la fuerza de trabajo del mundo.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “make up

Publicidad
Advertising