notwithstanding that traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

notwithstanding

  
a       prep   a pesar de, no obstante  
the weather notwithstanding      a pesar del tiempo  
b       adv   sin embargo, no obstante
c       conj         notwithstanding that          a pesar de que, por más que    + subjun  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
a pesar del tiempo
exp.
y ahí terminó la cosa
(IDIOMS)
exp.
y no había más que hacer
(IDIOMS)
exp.
con eso todo queda arreglado
exp.
eso es una chorrada
exp.
eso son gilipolleces
exp.
eso pa' mí
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"notwithstanding that": ejemplos y traducciones en contexto
One court has looked to article 55 when it enforced the parties' agreement notwithstanding that they had not fixed the price in their original negotiations. Un tribunal había examinado el artículo 55 cuando ejecutó el acuerdo entre las partes, a pesar de que no habían fijado el precio en sus negociaciones originales.
Energoprojekt claims the full agreed costs notwithstanding that it only substantially completed the works. La Energoprojekt reclama el total de los costos convenidos, a pesar de que sólo realizó el grueso de la obra.
Premature termination of pregnancy is still practised notwithstanding that it is criminal in Malawi. Se sigue practicando la terminación prematura del embarazo, pese a que está tipificada como delito en Malawi.
However, the Panel in the particular circumstances of this claim finds that a significant adjustment of this kind cannot be justified, notwithstanding that the trail of evidence is not complete. No obstante, el Grupo, dadas las circunstancias particulares de esta reclamación, considera que no puede justificarse un ajuste considerable de este tipo, pese a que el íter documentario no es completo.
But, notwithstanding that success - which is enormous - the presence of all players continues to be required, to ensure the country's political, economic and social stability. Sin embargo, pese a ese éxito - que es enorme - sigue siendo necesaria la presencia de todos los interlocutores, para garantizar la estabilidad política, económica y social.
Nevertheless, notwithstanding that eventual qualifier, the draft resolution still seeks to predetermine the outcome of the work of the proposed open-ended working group by suggesting that the outcome would be an arms trade treaty. Sin embargo, pese a ese posible elemento a su favor, en el proyecto de resolución se sigue tratando de dar por sentado el resultado de la labor del grupo de trabajo de composición abierta propuesto al sugerir que el resultado sería un tratado sobre comercio de armas.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “notwithstanding that

Publicidad
Advertising