quite the contrary traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
quite the contrary exp.
muy al contrario

Entrada relacionada con:contrary

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡todo lo contrario!
exp.
todo lo contrario
exp.
al contrario
exp.
está muy de moda
exp.
él sostiene lo contrario
exp.
no, ¡todo lo contrario!
exp.
no es exactamente lo mismo
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

quite

  
   adv  
1    (=completely)   totalmente, completamente  
quite new      completamente nuevo  
I'm not quite sure      no estoy del todo seguro  
I quite agree with you      estoy totalmente de acuerdo contigo  
it's quite clear that this plan won't work      está clarísimo que este plan no va a funcionar  
that's quite enough for me      eso me basta a mí  
that'll be quite enough of that!      ¡ya está bien!  
I can quite believe that ...      no me cuesta creer que ...  
I quite understand      comprendo perfectamente  
I don't quite understand it      no acabo de entenderlo  
they are quite simply the best      son simple y llanamente los mejores  
quite frankly, I can't stand him      para ser totalmente sincero, no lo aguanto  
you could quite easily have killed yourself      podrías haberte matado con toda facilidad  
that's not quite right      eso no es totalmente cierto  
he has not quite recovered yet      no se ha repuesto todavía del todo  
it was quite three months since she had called      habían pasado por lo menos tres meses desde que llamó  
he's quite grown up now      ahora está hecho todo un hombre  
2    (=exactly)   exactamente  
it's not quite what we wanted      no es exactamente lo que queríamos  
we don't quite know      no sabemos exactamente  
it's not quite the same      no es exactamente lo mismo  
quite (so)!      ¡así es!, ¡exacto!  
not quite as many as last time      no tantos como la última vez  
3    (=rather)   bastante  
it's quite good/important      es bastante bueno/importante  
"how was the film?" -- "quite good"      --¿qué tal la película? --bastante bien  
it was quite a surprise      me sorprendió bastante  
it was quite a shock      fue bastante chocante  
quite a lot      bastante  
I've been there quite a lot      he ido allí bastante  
quite a lot of money      bastante dinero  
it costs quite a lot to go abroad      es bastante caro salir al extranjero  
4      (emphatic use)    that's quite a car!      ¡vaya coche!  
quite a hero      todo un héroe   (also iro)     
there were quite a few people there      había bastante gente allí  
quite suddenly, everything went black      de golpe, todo se volvió oscuro  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

quit, quiet, quitter, quilted

"quite the contrary": ejemplos y traducciones en contexto
Haiti does not suffer from a lack of non-governmental organizations - quite the contrary. En Haití no faltan las organizaciones no gubernamentales, sino todo lo contrario.
None of the efficiency measures were destructive - quite the contrary. Ninguna de las medidas introducidas con el objeto de aumentar la eficiencia es destructiva, sino todo lo contrario.
However, success in standard-setting must not be cause for complacency - quite the contrary. Sin embargo, el éxito en el establecimiento de normas no debe ser motivo para que nos demos por satisfechos; muy por el contrario.
Marx doesn't waver at all - quite the contrary. Muy al contrario, Marx no fluctúa en absoluto.
They are not likely to make negotiations any easier, quite the contrary. No tienden a facilitar la negociación, muy al contrario.
I do not deny him that right, quite the contrary. No le discuto ese derecho, muy al contrario.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “quite the contrary

Publicidad
Advertising