reconcile traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

reconcile

  
   vt  
1    (=reunite)  
  [+persons]  
reconciliar  
to be reconciled (with)      estar reconciliado (con)  
the couple are now reconciled      la pareja está ahora reconciliada  
2    (=make compatible)  
  [+theories, ideals]  
conciliar  
she reconciled the conflicting pressures of motherhood and career      concilió las exigencias contrapuestas de la maternidad y de una profesión  
3    (=settle)  
  [+differences]  
resolver  
you must try and reconcile your differences      tenéis que intentar resolver vuestras diferencias  
4    (=resign)  
what reconciled him to it was ...      lo que hizo que lo aceptara fue ...  
to become reconciled to sth      aceptar algo, resignarse a algo  
to reconcile o.s. to sth      resignarse a algo  
5      [+accounts]   hacer cuadrar, conciliar frm  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

reconcilable, recoil, recognizable, recognize

to reconcile o.s. to sth exp.
resignarse a algo

Entrada relacionada con:reconcile

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
tenéis que intentar resolver vuestras diferencias
***
reconcile también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to reconcile two people
exp.
motives that are hard to reconcile
exp.
two opinions which it is not easy to reconcile
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"reconcile": ejemplos y traducciones en contexto
We can therefore now reconcile scientific research with ethical principles. Hoy se puede, pues, conciliar investigación científica y principios éticos.
Colombia is ready to help reconcile existing disputes. Colombia está dispuesta a ayudar a conciliar las discrepancias que subsisten.
Mutual recognition should therefore reconcile the differences between 25 cultures. Por tanto, el reconocimiento mutuo debería reconciliar las diferencias de veinticinco culturas.
Factions should stop hostilities immediately and reconcile their differences within the national unity government. Las facciones deben suspender inmediatamente las hostilidades y reconciliar sus diferencias dentro del Gobierno de unidad nacional.
The two communities remain highly polarized and unwilling to reconcile. Ambas comunidades están todavía muy polarizadas y no están dispuestas a reconciliarse.
He showed he was willing to reconcile with North Korea. Él mostró cuánto hacía falta reconciliarse con Corea del Norte.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “reconcile

Publicidad
Advertising