shame traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

shame

  
a       n  
1    (=guilt)   vergüenza    f  , pena    f     (LAm)     
she has no sense of shame      no tiene vergüenza ninguna  
to put sb to shame        (fig)   poner a algn en evidencia  
to put sth to shame        (fig)   dejar algo en la sombra  
the shame of it!      ¡qué vergüenza!  
shame (on you)!      ¡qué vergüenza!, ¡vergüenza debería darte!  
2    (=loss of respect)   deshonra    f     
to bring shame upon sb      deshonrar a algn  
3    (=pity)   lástima    f  , pena    f     
it's a shame that ...      es una lástima or pena que    + subjun     
what a shame!      ¡qué lástima!, ¡qué pena!  
b       vt  
1    (=cause to feel shame)   avergonzar  
to shame sb into/out of doing sth      hacer avergonzarse a algn para que haga/no haga algo  
2    (=cause loss of respect for)   deshonrar
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

sham, shamble, same, shambles

such a shame! exp.
que vergüenza

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
¡qué pena!
exp.
¡qué lástima!
exp.
¡qué vergüenza!
exp.
deshonrar a algn
exp.
¡vergüenza debería darte!
exp.
¡qué vergüenza!
exp.
es una lástima {or} pena que
exp.
hacer avergonzarse a algn para que haga/no haga algo
exp.
para gran vergüenza mía, no hice nada
exp.
es una verdadera lástima
exp.
poner a algn en evidencia
[Fig.]
exp.
es una verdadera lástima
exp.
dejar algo en la sombra
[Fig.]
exp.
es una verdadera lástima {or} pena
exp.
es una auténtica vergüenza
exp.
no tiene vergüenza
exp.
no parecía saber lo que es tener vergüenza
exp.
no tiene vergüenza ninguna
exp.
bajó {or} agachó la cabeza avergonzado
***
shame también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
shame on you!
exp.
he brought shame upon her
exp.
to bring shame on sb
exp.
you've got no shame!
exp.
the shame of it was killing him
exp.
covered with shame
exp.
to burn with shame
exp.
it really is a shame
exp.
to hold sb up to shame
[Fig.]
exp.
to have no sense of shame
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"shame": ejemplos y traducciones en contexto
Superstition is the great shame of humanity. La superstición es la gran vergüenza de la humanidad.
People everywhere have seen their shame. Gente de todas partes ha visto su vergüenza.
A real shame what happened to Ishihara. Una verdadera pena lo que le pasó a Ishihara.
Just a shame that it had no trolleys for us. Sólo una pena que no tenía carros para nosotros.
Juli has given up putting in banderillas which is a shame. Julián ha dejado de poner las banderillas, lo cual es una lástima.
In Laubronn thought it was a shame to lose. En Laubronn pensé que era una lástima que perdiera.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “shame

Publicidad
Advertising