to argue that traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
to argue that exp.
sostener que

Entrada relacionada con:argue

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
sería justo {or} estaría justificado argumentar que ...
exp.
no voy a discutir ese punto
exp.
dar razones puramente teóricas
exp.
abogar por algo
exp.
machacar el asunto
(IDIOMS)
exp.
dar razones en contra de algo
exp.
dar razones para que no se haga algo
***
to argue that también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to argue that
exp.
to argue that ...
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

argue

  
a       vi  
1    (=disagree)   discutir  
(=fight)  
pelearse  
his parents were always arguing      sus padres estaban siempre discutiendo or peleándose  
he started arguing with the referee      empezó a discutir con el árbitro  
to argue (with sb) about or over sth      discutir or pelearse (con algn) por algo  
they were arguing about what to do next      estaban discutiendo sobre qué hacer después  
→ she achieved it, you can't argue with that      lo logró, eso es indiscutible  
→ I didn't dare argue      no me atreví a llevar la contraria  
→ just get in and don't argue (with me)!      ¡entra y no (me) discutas!  
2    (=reason)  
he argues well      presenta sus argumentos de modo convincente, razona bien  
→ to argue against sth      dar razones en contra de algo  
to argue against doing sth      dar razones para que no se haga algo  
→ to argue for sth      abogar por algo  
he argued for the president's powers to be restricted      abogó en favor de que se limitaran los poderes del presidente  
→ he argues from a deeply religious conviction      sus argumentos parten de una profunda convicción religiosa  
3    (=indicate)  
→ his lack of experience argues against him      su falta de experiencia es un factor en su contra  
→ it argues well for him      es un elemento a su favor  
b       vt  
1    (=debate)   discutir  
I won't argue that point      no voy a discutir ese punto  
    toss       A3  
2    (=persuade)  
he argued me into/out of going      me convenció de que fuera/no fuera  
he argued his way out of getting the sack      consiguió que no lo despidieran con buenos razonamientos  
3    (=maintain)   sostener  
to argue that      sostener que  
he argued that it couldn't be done      sostenía que no se podía hacer  
it could be argued that we are not doing enough      se podría decir que no estamos haciendo lo suficiente  
4    (=cite, claim)     (esp Jur)   alegar  
the defence argued diminished responsibility      la defensa alegó un atenuante de responsabilidad  
5    to argue a case     
5.1      (Jur)   presentar un pleito, exponer un pleito
5.2      (fig)  
a well argued case      un argumento bien expuesto  
to argue the case for sth      abogar en favor de algo  
6    (=suggest)   indicar  
it argues a certain lack of feeling      indica cierta falta de sentimientos  


argue out      vt + adv  
  [+problem]  
discutir a fondo  
they argued the whole thing out over dinner      discutieron a fondo todo el asunto durante la cena  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

argue out, ague, argument, Argus

"to argue that": ejemplos y traducciones en contexto
It is ridiculous to argue that terrorism is inherent in Islam. Es ridículo sostener que el terrorismo es inherente al islam.
But it is hypocritical to argue that this does anything to eliminate poverty. Pero es hipócrita sostener que esto ayuda a eliminar la pobreza.
It would be naive to argue that Cyprus intends to launch an offensive against Turkey. Sería de ingenuos afirmar que Chipre tiene la intención de atacar Turquía.
Under the public order paradigm, it is not difficult to argue that rights - including the right to life - may be limited during protest actions. Si se sigue el paradigma del orden público, no es difícil afirmar que es posible limitar los derechos - incluido el derecho a la vida - durante las acciones de protesta.
It was unacceptable simply to argue that gratis personnel had been requested by the General Assembly. Es inadmisible limitarse a argumentar que el personal proporcionado gratuitamente ha sido solicitado por la Asamblea General.
Critics began to argue that such policies were no longer fiscally or socially sustainable or necessary. Los críticos comenzaron a argumentar que esas políticas ya no eran sostenibles ni necesarias desde los puntos de vista fiscal o social.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “to argue that

Publicidad
Advertising