to flash back to traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
to flash back to exp.
retroceder a

Entrada relacionada con:flash

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
adelantarse hasta
exp.
pasar volando
exp.
pasar a toda velocidad
exp.
pasar como un rayo
exp.
hacer señales con las luces
[Auto]
v.
volver a
vi.
dirigirse de nuevo a
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

flash

  
a       n  
1    [+of light]   destello    m     
[+of gun]  
fogonazo    m     
[+of jewel]  
centelleo    m  , destellos    mpl     
he saw a flash of green vanishing round the next bend      vio un destello verde que desaparecía en la siguiente curva  
the flash of expensive jewellery      el centelleo de alhajas costosas  
a flash of lightning      un relámpago  
2    (=burst)  
a flash of anger      un arranque or un arrebato de cólera  
a flash of inspiration      una ráfaga or un momento de inspiración  
a flash of wit      un ramalazo de ingenio  
IDIOMS a flash in the pan      algo pasajero, flor de un día  
the affair was nothing more than a flash in the pan      el asunto no fue más que algo pasajero or flor de un día  
their win was no flash in the pan      su victoria no se debió a un golpe de suerte, no ganaron por chiripa *     
3    (=instant)   instante    m     
in a flash      en un abrir y cerrar de ojos, en un instante  
it all happened in a flash      todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos or en un instante  
it came to him in a flash      de repente lo vio todo claro  
I'll be back in a flash      vuelvo en un instante  
quick as a flash      como un relámpago or un rayo  
4    (=news flash)   noticia    f   de última hora
5      (Phot)   flash    m  
6    (=marking)     (on animal)    mancha    f  
7      (Brit, Mil)   (=insignia)   distintivo    m  
8      (US)   (=torch)   linterna    f  
b       vt  
1    (=direct)  
  [+look]  
lanzar  
  [+smile]  
dirigir  
he flashed me a look of surprise      me lanzó una mirada de sorpresa  
she flashed him a grateful smile      le dirigió una breve sonrisa de agradecimiento  
2    (=shine)  
he flashed his torch into the boat      enfocó el barco con la linterna  
she flashed the light in my eyes      me enfocó con la luz en los ojos  
to flash one's (head)lights        (Aut)   hacer señales con las luces  
3    (=send quickly)  
  [+news, information]  
transmitir rápidamente  
the pictures were flashed around the world      las imágenes circularon rápidamente por todo el mundo  
4    (=display briefly)   mostrar  
the screen flashes a message      aparece brevemente un mensaje en la pantalla, la pantalla muestra brevemente un mensaje  
I flashed my card at the security guard      le enseñé or mostré brevemente mi tarjeta al guardia de seguridad  
5    (=flaunt)   hacer alarde de, fardar de *     
they're rich but they don't flash their money around      son ricos pero no van fardando de dinero por ahí *  , son ricos pero no hacen alarde de su riqueza  
c       vi  
1    (=shine)  
[light, eyes, teeth]  
brillar  
[jewels]  
brillar, lanzar destellos  
a light was flashing on the horizon      brillaba una luz en el horizonte  
cameras flashed as she stepped from the car      las cámaras disparaban los flashes cuando ella salía del coche  
a police car raced past, lights flashing      pasó un coche de policía a toda velocidad, con las luces lanzando destellos  
his brake lights flashed      las luces de freno se iluminaron de repente  
a flashing neon sign      un anuncio de neón intermitente  
lightning was flashing all around      relampagueaba por todas partes  
headaches accompanied by flashing lights      dolores    mpl   de cabeza acompañados de destellos de luz en la visión  
her eyes flashed with anger      se le encendieron los ojos  
2      (Aut)  
I flashed to let him out      le hice señales con las luces para que pasara  
3    (=move quickly)  
a thought flashed through my mind      una idea me cruzó la mente como un relámpago  
his whole life flashed before his eyes      volvió a revivir toda su vida en unos instantes  
a message flashed up on the screen      apareció brevemente un mensaje en la pantalla  
to flash by or past      [vehicle, person]   pasar a toda velocidad, pasar como un rayo  
[time]   pasar volando  
the landscape flashed by in a blur      el paisaje iba pasando con velocidad, fundiéndose en una imagen borrosa  
4      (Cine)  
to flash back to      retroceder a  
to flash forward to      adelantarse hasta  
5    *   (=expose o.s.)   exhibirse
d       adj  
*   (=showy)  
[car, clothes]  
llamativo, fardón *     
a flash restaurant      un restaurante ostentoso, un restaurante de esos impresionantes *     
e       cpd  
  flash bulb      n   bombilla    f   de flash  
  flash card      n   tarjeta    f     
  flash fire      n   fuego    m   repentino  
  flash flood      n   riada    f     
  flash gun      n     (Phot)   disparador    m   de flash  
  flash photography      n   fotografía    f   con flash  


flash-freeze      vt   someter a un proceso de congelación muy rápido
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
"to flash back to": ejemplos y traducciones en contexto
Watching Those Girls Today Made Me Flash Back To When I S A Kid At Leslie Levine's Pool Party. Ver a esas chicas hoy me hizo volver a cuando era una niña en la fiesta en la piscina de Leslie Levine.
And we flash back to the day he was hired. Y FLASH BACK para el día en que fue contratado.
And you didn't flash back to your old racketeering days. Y no regresaste a los viejos tiempos de matón para cobrar.
So I'm wondering if Donny didn't owe you more money, and you didn't flash back to your old racketeering days. Que me pregunto si Donny no le debía más dinero, Y no regresaste a los viejos tiempos de matón para cobrar.
And then, we will flash back to when Jessie first arrives in L.A., so we will not be linear. Y entonces haremos flashback a cuando Jessie llega por primera vez a L.A. De forma que no seamos lineales, creo que toda la pieza debería serlo.
After this beginning, the story makes a flash back to put us three years before June 2012, when the debt crisis threatening the euro and the foundations of Europe. Tras este inicio, la narración hace un flash back para situarnos tres años antes, junio de 2.012, cuando la deuda y la crisis amenazaban el euro y los cimientos de Europa.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “to flash back to

Publicidad
Advertising