to hitch a lift traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
hacer autoestop
exp.
hacer dedo
exp.
pedir aventón
exp.
enganchar un caballo a un carro
exp.
picar muy alto
(IDIOMS)
exp.
dar fuerzas a algn
exp.
levantar el ánimo a algn
exp.
me llevó a casa en coche
exp.
me acompañó con su coche a casa
exp.
viajar en autostop a Londres
***
to hitch a lift también se encontró en el diccionario Español-Inglés
exp.
to hitch a lift
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

hitch

  
a       n  
1    (=impediment, obstacle)   obstáculo    m  , impedimento    m     
without a hitch      sin ningún problema  
there's been a slight hitch      ha habido un pequeño contratiempo  
2    (=tug)   tirón    m  , jalón    m     (LAm)  
3    (=knot)   vuelta    f   de cabo
b       vt  
1    to hitch a lift      hacer autoestop, hacer dedo *  , pedir aventón   (Mex)     
they hitched a lift to Rome      llegaron a Roma haciendo autoestop  
2    (=fasten)   atar, amarrar     ( to      a)     
to hitch a horse to a wagon      enganchar un caballo a un carro  
3    to get hitched      **   casarse  
4    (=shift)   mover de un tirón  
he hitched a chair over      acercó una silla a tirones  
c       vi  
*        hitchhike    hacer autoestop, ir a dedo, hacer dedo *  , pedir aventón   (Mex)     


hitch up      vt + adv  
  [+trousers, sleeves]  
remangarse, subirse
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

hitch up, clove hitch, hitch up, hi-tech

"to hitch a lift": ejemplos y traducciones en contexto
Actually, I was going to hitch a lift with Dana. En realidad, iba a viajar con Dana.
I was going to hitch a lift with Dana. En realidad, Dana va a llevarme.
If anyone saw Sylvia Kane wearing this raincoat, catching a bus to Woodstock, trying to hitch a lift, or travelling in someone's car, please contact us at the following number. Si alguien vio a Sylvia usando este piloto,... tomando un ómnibus a Woodstock,... haciendo dedo,... o viajando en el auto de alguien,... por favor, contáctenos al siguiente teléfono.
He said he was going to hitch a lift back into town, didn't he? Dijo que iba a hacer dedo para volver a la ciudad, ¿no?
Perhaps I should hike up to the road, hitch a lift. Quizás subir hasta el camino, conseguir un transporte.
We'll hitch a lift back. Conseguiremos que nos levanten de regreso.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “to hitch a lift

Publicidad
Advertising