to our disappointment traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
para nuestra gran desilusión
exp.
para nuestra decepción
exp.
ven (a visitarnos) a casa
exp.
para nuestra gran alegría ...
exp.
es ventajoso para nosotros
exp.
bienvenido a nuestra humilde morada
[Hum.]
exp.
según las últimas noticias
exp.
no hizo sino aumentar nuestros problemas
exp.
se acercó a nuestra mesa dándoselas de algo
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

disappointment

  
   n  
1    (=feeling)   decepción    f  , desilusión    f     
to our disappointment      para nuestra decepción, para nuestra gran desilusión  
reserve your place now to avoid disappointment      haga ahora su reserva para no llevarse una desilusión  
2    (=cause of regret)  
he is a big disappointment to us      nos ha decepcionado muchísimo  
the holiday was such a disappointment!      ¡las vacaciones fueron una decepción tan grande!, ¡las vacaciones fueron tan decepcionantes!  
disappointments in love      desengaños    mpl   amorosos  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
"to our disappointment": ejemplos y traducciones en contexto
It has been to our disappointment that, in previous years, this text has not achieved consensus and that certain States oppose it on the grounds of concerns regarding maritime rights of free passage on the high seas. Para nuestra decepción, en los años anteriores, este texto no ha logrado un consenso y ciertos Estados se oponen a él sobre la base de preocupaciones relativas a los derechos marítimos de libertad de paso en alta mar.
To our disappointment even the scientists are unable to give a clear answer. Para nuestra decepción, ni los científicos son capaces de darnos una respuesta clara.
The policy decision was a long time in coming, and it is greatly to our disappointment that we find ourselves unable to implement the practical modalities. La decisión política se estuvo preparando durante mucho tiempo y resulta muy decepcionante que no podamos aplicar sus modalidades prácticas.
Much to our disappointment, there was no agreement to extend the scope of the Register to include information on existing stockpiles and indigenous production capabilities in the existing categories of conventional arms. Para nuestra gran decepción, no se logró ningún acuerdo destinado a ampliar el alcance del Registro a fin de que incluya información sobre los arsenales existentes y sobre la capacidad de producción autóctona en las categorías existentes de armas convencionales.
In fact, and much to our disappointment, the consultations on Security Council reform that have been held in recent months have concentrated on its expansion alone. De hecho, muy a nuestro pesar, las consultas sobre la reforma del Consejo de Seguridad que hemos tenido a lo largo de los últimos meses se han centrado en el tema de la ampliación del mismo.
At the outset, however, it is important to fill in some of the missing pieces that, to our disappointment, were absent from the Under-Secretary-General's briefing this morning. Para comenzar, sin embargo, es importante referirnos a algunos de los temas que, para nuestra desilusión, estuvieron ausentes de la exposición del Secretario General de esta mañana.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “to our disappointment

Publicidad
Advertising