to put a mistake right traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
to put a mistake right exp.
corregir {or} rectificar un error

Entrada relacionada con:right

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
poner un reloj en hora
exp.
suponer una carga para
exp.
forzar al límite
exp.
crear tirantez {or} tensiones en
exp.
poner una nota de tristeza a
(IDIOMS)
exp.
preparar una comida
exp.
montar un show
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

mistake

  
  ( mistook    vb: pt)   ( mistaken    pp  )
a       n  
1    error    m     
there must be some mistake      debe de haber algún error  
→ by mistake        
he has been arrested by mistake      lo detuvieron por error or equivocación  
he fired the gun by mistake      disparó la pistola sin querer  
→ he took my hat in mistake for his      confundió mi sombrero con el suyo  
→ to make a mistake        (gen)    cometer un error   (=be mistaken)   equivocarse  
they made the mistake of asking too much      cometieron el error de pedir demasiado  
the doctor must have made a mistake      el médico debe de haberse equivocado  
make no mistake about it, let there be no mistake about it      y que no quepa la menor duda  
→ my mistake!      ¡la culpa es mía!, es culpa mía  
→ she's pretty and no mistake *         es guapa de verdad or con ganas *     
2      (in piece of work)    error    m  , fallo    m     
his essay was full of mistakes      su trabajo estaba lleno de errores or fallos  
→ if you make a mistake, start again      si te equivocas, vuelve a empezar  
→ spelling mistake      falta    f   de ortografía  
b       vt  
1    (=misunderstand)  
  [+meaning, remark]  
malinterpretar  
I'm sorry, I mistook your meaning      perdón, te malinterpreté or no te entendí bien  
there was no mistaking his intention      su intención estaba clarísima  
2    (=mix up, confuse)  
  [+time, road]  
equivocarse de  
I mistook the turning to your house      me equivoqué al torcer para ir a tu casa  
→ to mistake sth/sb for sth/sb      confundir algo/a algn con algo/algn  
he is often mistaken for Peter      se le confunde muchas veces con Peter  
she mistook his attention for interest      erróneamente, interpretó su atención como interés  
she could easily be mistaken for a boy      se la podría confundir fácilmente con un chico  
→ there's no mistaking her voice      su voz es inconfundible  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
"to put a mistake right": ejemplos y traducciones en contexto
The example of Solidarity shows us how many long years it can take to put mistakes right. El ejemplo de «Solidaridad» nos muestra cuántos años pueden tardar ser necesarios para corregir ciertos errores.
The chance is there to put those mistakes right. Existe la posibilidad de corregir esos errores.
We have made mistakes and we should recognise those mistakes and put those mistakes right sooner, rather than later. Hemos cometido errores y debemos reconocerlos y rectificarlos mejor hoy que mañana.
That is why it is not enough to offer our good services for conflict resolution; we also have a duty to put right the mistakes which we have made. Por ello, no sólo ofrecemos nuestros buenos servicios para la solución del conflicto sino que además estamos obligados a corregir los errores que hemos cometido.
So realising that you had, as you say, shot yourself in the foot, you decided to try to put right your mistake. Cuando se dio cuenta de que había echado piedras a su propio tejado, decidió intentar corregir su error.
Public bodies need to learn to get their administration right, to be customer-focused, be open and accountable, and to work together to put things right when mistakes occur. Los organismos públicos deben aprender a desempeñar su labor administrativa con diligencia, centrarse en el cliente, ser abiertos y responsables, y trabajar juntos para corregir cualquier error que se produzca.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “to put a mistake right

Publicidad
Advertising