to render an account of one's stewardship traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
justificar su conducta durante su mando
exp.
dar cuenta de su gobierno
exp.
pasar factura
exp.
dar cuenta de sí ante Dios
exp.
llevar cuentas de
exp.
informar sobre
exp.
guardar relación de
exp.
dar cuenta de
exp.
inutilizar algo
exp.
justificar su conducta
exp.
dar las gracias a algn
exp.
devolver bien por mal
exp.
invalidar los esfuerzos de algn
exp.
por voluntad (propia)
[Formal]
exp.
luz de los ojos de algn.
persona muy querida
exp.
de libre albedrío
[Formal]
exp.
(una) casa propia
exp.
el cuenco {or} la cuenca de la mano
exp.
los frutos del trabajo
v.
estar con el agua al cuello
exp.
el pliegue del codo
exp.
la niña de los ojos de algn
(IDIOMS)
exp.
la boca del estómago
exp.
abrir una cuenta
exp.
liquidar una cuenta
exp.
liquidar una cuenta
exp.
hacer el balance de una cuenta
exp.
sin par {or} igual
exp.
estar volado
[UK];[Vulg.] (IDIOMS)
exp.
no hacer pie
[Lit.]
exp.
salirse de su terreno
[Fig.]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

render

  
   vt  
1    frm  
(=give)  

  [+honour]  
dar, rendir  
  [+service, assistance]  
dar, prestar  
to render good for evil      devolver bien por mal  
to render thanks to sb      dar las gracias a algn  
render unto Caesar ...      al César lo que es del César (y a Dios lo que es de Dios)  
to render an account of one's stewardship      dar cuenta de su gobierno, justificar su conducta durante su mando  
to render an account to God      dar cuenta de sí ante Dios  
2    frm   (=make)   dejar, volver  
the accident rendered him blind      el accidente lo dejó ciego  
to render sth useless      inutilizar algo  
3    (=interpret)  
  [+sonata etc]  
interpretar  
  [+role, play]  
representar, interpretar  
(=translate)  

  [+text]  
traducir  
no photograph could adequately render the scene      ninguna fotografía podría reproducir con justicia la escena  
4      (Culin)        render down    derretir
5      (Constr)   enlucir
6      (Comm)  
to render an account      pasar factura  
to account rendered      según factura anterior  


render down      vt + adv   [fat]   derretir  
render up      vt + adv  
  [+one's/sb's soul]  
entregar  
the earth renders up its treasures      la tierra rinde sus tesoros  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

render up, render down, render down, rend


Publicidad
Advertising