to thumb a lift {or} a ride traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Diccionario colaborativo     Inglés-Español
exp.
hacer dedo
exp.
hacer autostop
exp.
pedir aventón
exp.
viajar en autostop a Londres
exp.
levantar el ánimo {or} la moral a algn
exp.
vía satélite
exp.
cubierto de bosques
exp.
níspero del Japón
exp.
en broma
exp.
lejos
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Collins

thumb

  
a       n   pulgar    m     
he gave me a thumbs-up sign      me indicó con el pulgar que todo iba bien  
IDIOMS to be all thumbs        
I'm all thumbs today      hoy soy un manazas  
IDIOMS to twiddle one's thumbs      estar mano sobre mano, estar sin hacer nada  
IDIOMS to be under sb's thumb      estar dominado por algn  
she's got him under her thumb      le tiene metido en un puño  
IDIOMS they gave it the thumbs down      lo rechazaron, lo desaprobaron  
IDIOMS they gave it the thumbs up      lo aprobaron  
the voters have given him the thumbs up/down      el electorado votó a favor de/en contra de él  
    rule       A2  
b       vt  
1      [+book]   manosear  
a well-thumbed book      un libro muy manoseado  
2    to thumb a lift or a ride      hacer autostop, hacer dedo, pedir aventón   (LAm)     
to thumb a lift to London      viajar en autostop a Londres  
3    to thumb one's nose at sth/sb        (lit)   hacer burla a algo/algn   (agitando la mano con el pulgar sobre la nariz)        (fig)   burlarse de algo/algn  
c       vi  
to thumb through a book/magazine      hojear un libro/una revista  
d       cpd  
  thumb index      n   índice    m   recortado
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

thumb index, Tom Thumb, thump, thumbnail

"to thumb a lift {or} a ride": ejemplos y traducciones en contexto
You tried to thumb a ride. Tu intentabas parar un coche a dedo.
Waiting for us, trying to thumb a ride. En la curva, nos esperan.
The man Bonnie and Clyde busted out got picked up trying to thumb a ride. El hombre que liberaron Bonnie y Clyde fue arrestado pidiendo un aventón.
Seems like the man that Bonnie and Clyde busted out of Eastham just got picked up trying to thumb a ride. Parece que el hombre que Bonnie y Clyde sacaron de Eastham - intentaba conseguir un aventón.
I have been trying to thumb a ride down to "Titanic" for probably 10 years now. He intentado que me lleven a un descenso al Titanic por 10 años probablemente.
All you got to do is to thumb a passing car and ride away. Sólo tienes que parar un auto... y marcharte.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “to thumb a lift {or} a ride

Publicidad
Advertising