wreck traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

wreck

  
a       n  
1    (=destruction)   [+of ship]   naufragio    m        (fig)  
[+of hopes, plans]  
fracaso    m  , frustración    f  
2    (=wrecked ship)   restos    mpl   de un naufragio, buque    m   hundido
3    *   (=old car)   tartana *      f     
(=old boat, plane)  
cacharro *      m     
that car is a wreck!      ¡ese coche es una tartana! *     
the car was a complete wreck      el coche estaba hecho polvo *     
I'm a wreck, I feel a wreck      estoy hecho polvo *     
he's an old wreck      es un carcamal *     
she's a nervous wreck      tiene los nervios destrozados  
she looks a wreck      está hecha una pena *     
b       vt  
1      (Naut)  
  [+ship]  
hundir, hacer naufragar  
to be wrecked      naufragar  
the ship was wrecked on those rocks      el buque naufragó en aquellas rocas  
2    (=break)   estropear, destrozar  ,   (into pieces)    destruir, hacer pedazos
the explosion wrecked the whole house      la explosión destruyó toda la casa  
he wrecked his Dad's car      dejó el coche de su padre destrozado  
3    (=ruin)  
  [+health, happiness]  
arruinar, hundir  
  [+marriage]  
destrozar  
it wrecked my life      me arruinó la vida  
the bad weather wrecked our plans      el mal tiempo echó por tierra nuestros planes  
Traducción diccionario Collins Inglés - Español  
Consulte también:

wrecked, wrecker, wreckage, wryneck

wreck n.
ruina

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Inglés-Español
vi.
naufragar
exp.
¡ese coche es una tartana!
exp.
estoy hecho polvo
exp.
estoy hecho polvo
exp.
está hecha una pena
exp.
tiene los nervios destrozados
exp.
estar hecho polvo de los nervios
exp.
ser un manojo de nervios
exp.
emocionalmente {or} desde el punto de vista emocional estaba destrozado
exp.
es un carcamal
exp.
estar destrozado emocionalmente
exp.
el coche estaba hecho polvo
***
wreck también se encontró en el diccionario Español-Inglés
nm.
wreck
exp.
to wreck
exp.
to wreck
[Latam] Cono Sur
v.
look a wreck; be a wreck
exp.
he's been looking a real wreck lately
v.
feel a wreck; be full of aches and pains
exp.
to be a wreck
(MODISMOS)
exp.
to be a wreck
exp.
to be a wreck
exp.
to be a wreck
(MODISMOS)
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"wreck": ejemplos y traducciones en contexto
A wreck like this provides an excellent foundation. Los restos de un naufragio como éste proporcionan una excelente base.
Blake radioed Remo from the wreck site. Blake llamó por radio a Remo desde el lugar del naufragio.
The factory conditions are also a wreck. Las condiciones de la fábrica también son un desastre.
She calls ME a toxic wreck. Ella me llamó un desastre tóxico.
A car wreck on a mountain road. Un accidente de coche en una carretera de montaña.
A grisly car wreck after one too many dirty Martinis. En un espantoso accidente de coche después de muchos Martinis.
Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “wreck

Publicidad
Advertising